contoh kalimat azuchi castle

• Azuchi Castle shall be the Demon King's grave!
  Istana Azuchi akan jadi makam Raja Iblis!
• Natural Hot Springs – Azuchi Castle Hot Spring
  Mata Air Panas Alam Ise – Mata air panas benteng Azuchi
• Perished at Azuchi Castle.
  musnah di Istana Azuchi.
• 20Ise Natural Hot Springs – Azuchi Castle Hot Spring
  20Mata Air Panas Alam Ise – Mata air panas benteng Azuchi
• Azuchi Castle (安土城, Azuchi-jō) was one of the primary castles of Oda Nobunaga.
  Istana Azuchi (安土城, Azuchi-jō) adalah salah satu istana utama dari Oda Nobunaga.
• Please spend your relaxing time in the extensive site with the spectacular view of the reconstructed Azuchi Castle.
  Nikmati waktu bersantai di taman hiburan luas yang menghadapi ke Benteng Azuchi yang dibangun kembali.
• A new era of castle construction began when the daimyo Nobunaga built Azuchi Castle from 1576 to 1579.
  Sebuah era baru dari pembangunan istana dimulai saat daimyo Nobunaga membangun Istana Azuchi dari 1576 sampai 1579.
• The style of Azuchi Castle marked a shift in the function of the castles from a place that was merely a fortress and military garrison to a political, cultural and economic center.
  Gaya Istana Azuchi menandai peralihan fungsi istana dari tempat yang dijadikan benteng dan garisun militer menjadi pusat politik, kebudayaan dan ekonomi.
• ※Depending on sudden changes of the weather and other circumstances, the performance contents of the theater and Azuchi castle may be changed, or entry into the country may be stopped.
  ※Karena perubahan cuaca atau oleh penyebab lain, kadang-kadang kami harus mengubah isi pertunjukan di teater drama & benteng Azuchi atau berhenti menerima tamu.
• When strolling around the Castle Town, customers can get a fine view of Azuchi Castle in the distance and enjoy fast-food & drink at the same time. We prepare menu that all customers can enjoy with ease, regardless of age.
  Sambil memandang Benteng Azuchi menjuland dari kejauhan, sambil nikmati makanan cepat saji dan minuman cocok untuk perjalanan keliling Kota Benteng. Kami sudah menyiapkan menu yang cocok untuk segala usia, membantu Anda menikmatinya dengan nyaman.
• When strolling around the Ninja Kingdom Ise, customers can get a fine view of Azuchi Castle in the distance and enjoy fast-food & drink at the same time. We prepare menu that all customers can enjoy with ease, regardless of age.
  Sambil memandang Benteng Azuchi menjuland dari kejauhan, sambil nikmati makanan cepat saji dan minuman cocok untuk perjalanan keliling Kota Benteng. Kami sudah menyiapkan menu yang cocok untuk segala usia, membantu Anda menikmatinya dengan nyaman.
• Reconstruct in full size the luxurious “Azuchi Castle” built by Oda Nobunaga! Customers can enjoy stunning views of the Ise Gulf from the 6th floor observatory. We will guide you to use free bus departing from “Kagomachi-dokoro (Palanquin waiting place)” to go to Azuchi Castle from Ninja Kingdom Ise.
  Menhidupkan kembali “Benteng Azuchi” indah yang dibangun oleh penguasa Oda Nobunaga dengan ukuran asli! Anda bisa juga melihat pemandangan teluk Ise yang indah dari menara observasi di lantai 6. Kami akan memandu Anda ke Benteng Azuchi dari Kota Benteng dengan bus secara gratis, berangkat dari stasiun “Kagomachi-dokoro (tempat menunggu tandu)”.